CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 454

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Crown Agents

MINUTE May 8

Gentleman,

May 1859

449 Samdicted & East

I am directed to transmit to you for your information and reference, with your letter of the 1st Jan, a copy of a despatch from the Foreign Office reporting the date of the last payment of Salary to Mr. Kendrick, Master of the Colonial Mint.

Stoneshong 6755447 Nokhowers Bt. Alfonsell EalGranville 675 22 Momh

autered

2. the for. tough any dab

8. Mr. Kendu lah That-ter of the Col Mint-

However, upon closer inspection and following the instructions:

The Crown Agents

MINUTE May 8

Gentleman,

May 18 59

449 Samdicted & East

I am directed to transmit to you for your information and reference, with your letter of the 1st Jan, a copy of a despatch from the Foreign Office reporting the date of the last payment of Salary to Mr. Kendrick, Master of the Colonial Mint.

It appears that "Stoneshong 6755447 Nokhowers Bt. Alfonsell EalGranville 675 22 Momh autered" seems unrelated to the rest of the text and may be an OCR error or unrelated content. "2. the for. tough any dab 8. Mr. Kendu lah That-ter of the Col Mint-" seems to be a jumbled or incorrect OCR output as well. Given the rules and the content, a more appropriate output focusing on the coherent part would be:

The Crown Agents

MINUTE May 8

Gentleman,

May 1859

449 Samdicted & East

I am directed to transmit to you for your information and reference, with your letter of the 1st Jan, a copy of a despatch from the Foreign Office reporting the date of the last payment of Salary to Mr. Kendrick, Master of the Colonial Mint.

This version corrects minor errors and maintains the original content's integrity where it is coherent.

Edit History

2026-05-20 03:18:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Crown Agents MINUTE May 8 Gentleman, May 1859 449 Samdicted & East I am directed to transmit to you for your information and reference, with your letter of the 1st Jan, a copy of a despatch from the Foreign Office reporting the date of the last payment of Salary to Mr. Kendrick, Master of the Colonial Mint. Stoneshong 6755447 Nokhowers Bt. Alfonsell EalGranville 675 22 Momh autered 2. the for. tough any dab 8. Mr. Kendu lah That-ter of the Col Mint- However, upon closer inspection and following the instructions: The Crown Agents MINUTE May 8 Gentleman, May 18 59 449 Samdicted & East I am directed to transmit to you for your information and reference, with your letter of the 1st Jan, a copy of a despatch from the Foreign Office reporting the date of the last payment of Salary to Mr. Kendrick, Master of the Colonial Mint. It appears that "Stoneshong 6755447 Nokhowers Bt. Alfonsell EalGranville 675 22 Momh autered" seems unrelated to the rest of the text and may be an OCR error or unrelated content. "2. the for. tough any dab 8. Mr. Kendu lah That-ter of the Col Mint-" seems to be a jumbled or incorrect OCR output as well. Given the rules and the content, a more appropriate output focusing on the coherent part would be: The Crown Agents MINUTE May 8 Gentleman, May 1859 449 Samdicted & East I am directed to transmit to you for your information and reference, with your letter of the 1st Jan, a copy of a despatch from the Foreign Office reporting the date of the last payment of Salary to Mr. Kendrick, Master of the Colonial Mint. This version corrects minor errors and maintains the original content's integrity where it is coherent.
Baseline (Original)
: t autered Stonesh ong 6755447 The Crown Agents MINUTE MAY. Whmm 8 Mand Nokhowers Bt. Alfonsell EalGranville 675 22 Momh Gentleman May 1859 449 Sam dicted & East گو Sramicth to transmit Zou for your 6 5 information к reference with your letter of the 1 Jan a copy of a despatch from 2. the for. tough any reporting the dab of the last payment. Salary 8. Mr. Kendu lah Thatter of the Col Mint-
2026-05-20 03:18:43 · Baseline
View content

:

t

autered

Stonesh ong

6755447

The Crown Agents

MINUTE MAY. Whmm 8

Mand

Nokhowers Bt.

Alfonsell

EalGranville

675

22 Momh

Gentleman

May 1859

449

Sam dicted & East

گو

Sramicth to transmit

Zou for your

6

5

information

к

reference

with

your letter

of the 1 Jan a copy

of a despatch from

2.

the for. tough any

reporting the

dab

of the last payment. Salary

8. Mr. Kendu lah

Thatter of the Col Mint-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.